在J1打进的进球数达到144个，效力过的俱乐部只有一家。39岁宣布退役的小林悠，究竟是如何成为体现川崎前锋灵魂的前锋的？长期跟踪前锋队的记者石川刚，描绘了那股热情迸发的“难忘瞬间”。（共2回的第2回/前篇）
◆◆◆
有时，一名前锋会在某个瞬间蜕变为“俱乐部的灵魂”。
回顾川崎前锋队史进球纪录保持者小林悠的足迹，很多人想到的，恐怕都是他在2017年作为队长举起梦寐以求的首座冠军奖杯，同时拿下射手王和MVP的荣耀时刻。
对此没有人会有异议。
但如果要问，背在11号身上的那份觉悟究竟从何而来，答案会指向前一年的2016年。那一年球队痛失冠军，他也从只追求自己进球的得分手，变成了一个把俱乐部胜负扛在自己肩上、准备与球队命运同在的人。
这种最初的变化，发生在2016年6月18日的雷贝罗帕莱夫球场（现贝斯电器球场）。
那是一场赢球就能为俱乐部史上首次阶段冠军奠定关键一步的生死战。对手是积分垫底的福冈黄蜂。外界普遍认为，领跑的川崎前锋占据绝对优势。然而，在赛前训练中，绝对核心中村宪刚因腰痛遗憾缺阵。再加上争冠压力，球队状态也不理想，比赛中被福冈先打进两球，局面十分艰难。
打破沉默的是小林的右脚。他接到大岛僚太的传球后前插，用一记艺术般的挑射越过出击门将的头顶，帮助球队缩小差距。可惜川崎前锋没能继续追分，最终只收获2比2的平局，没能逆转取胜。由于排在第二位的鹿岛鹿角也赢了球，川崎前锋在最后关头从榜首滑落。
这场比赛结束后的混采区里，最先流露出愤怒情绪的，正是小林。
“太丢人了。我们只要再赢两场就能夺冠，却作为球队、作为川崎前锋暴露了软弱。这样的比赛里这么轻易就丢球，根本不能接受。”
这是第一次看到一向在赛后采访中平静陈述的小林，罕见地把激烈情绪倾泻出来。
几天后，在麻生训练场问起他当时为何如此愤怒时，小林沉静地、却语气坚定地回答说：
“从自己的位置来说也是这样，而且因为健吾哥不在，我心里一直觉得，自己必须把比赛赢下来。”
锋线上坐镇的，是已经连续三年拿下射手王的大久保嘉人。即便如此，小林仍然没有把希望寄托在别人身上，而是直接说出了“要靠自己的进球帮助球队赢球”的强烈自信。那一刻，似乎也是小林在心里真正意识到自己要用拼命三郎的方式扛起胜负责任的时候。紧接着的第二阶段比赛中，小林从开幕起连续7场破门，成为J联赛史上第6位达成这一壮举的球员。